+ 서울에서
우회 도로(70번 지방도, 서면)를 이용할 경우, 서울과 춘천을 잇는 46번 경춘국도에서 등선폭포를 지나 우측(지하도 통과)의 70번 지방도(화천·춘천댐 방면)를 따라 춘천댐까지 도착해 춘천-화천 간 407번 도로를 이용. 화천 방면으로 9㎞ 주행하면 용화산(양통마을) 입구에 도착하는데, 1.2㎞ 직진 후 우측의 사여교를 지나 2.6㎞ 지점에 이르면 휴양림 매표소가 나옵니다.
춘천을 경유(5, 56번 국도)할 경우, 서울과 춘천을 잇는 46번 경춘국도에서 춘천 외곽도로(공지천)를 타고 화천·춘천댐 방면으로 5, 56번 국도를 탄 뒤 13㎞ 지점의 춘천댐 도착 전 407번 지방도를 이용하시면 됩니다.

+ 원주(고속국도)에서
원주 방면에서는 55번 고속국도(5번 국도 포함)에서 춘천 IC(춘천,화천 방면)를 통과해 5번 국도를 따라 16㎞ 주행 후 춘천댐 도착 전 407번 지방도를 이용하시면 됩니다.

+ 경춘선 전철 이용 시
춘천역 하차 → 도보로 이동(5분) → 1번 지점 인성병원 또는 2번 지점 춘천농협 앞 정류장에서 37번 버스 탑승 → 고탄낚시터 하차

+ 시외버스 이용 시
시외버스 터미널 하차 → 남부사거리 약사아파트 앞으로 이동(도보 15분, 택시 기본 요금) → 약사아파트 앞 정류장에서 37번 버스 탑승 → 고탄낚시터 하차